{"id":1762,"date":"2018-05-22T16:16:57","date_gmt":"2018-05-22T15:16:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ereuse.org\/?p=1762"},"modified":"2018-06-14T10:55:37","modified_gmt":"2018-06-14T09:55:37","slug":"1762","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ereuse.org\/en\/2018\/05\/22\/1762\/","title":{"rendered":"Finalistas del Premio Europeo de Prevenci\u00f3n de Residuos"},"content":{"rendered":"<p><strong>ES<\/strong>\/EN<\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"La campanya de recollida d'ordinadors per a la seva restauraci\u00f3 i recirculaci\u00f3 per a ONG organitzada el passat novembre per Fundacion real dreams (donalo.org), juntament amb el Cercle Tecnol\u00f2gic de Catalunya (CTecno), eReuse.org i LaNau-Banc de\">La campa\u00f1a de recogida de ordenadores para su restauraci\u00f3n y recirculaci\u00f3n para ONG que organizamos el pasado noviembre junto a <a href=\"http:\/\/www.fundacionrealdreams.org\">Fundacion real dreams<\/a> (<a href=\"http:\/\/www.donalo.org\">donalo.org<\/a>), el <a href=\"http:\/\/www.ctecno.cat\">Cercle Tecnol\u00f2gic de Catalunya<\/a> (CTecno) y <a href=\"http:\/\/lanau.org\/\">La Nau-Banc de Productes no alimentaris<\/a><\/span><span title=\"Productes no alimentaris, ha estat escollida com a finalista dels Premis Europeus de Prevenci\u00f3 de Residus en la categoria empresa.\">, ha sido elegida como finalista de los <a href=\"https:\/\/www.eugreenweek.eu\/session\/european-week-waste-reduction-awards\">Premios Europeos de Prevenci\u00f3n de Residuos<\/a> en la categor\u00eda empresa. <\/span><span title=\"En total, m\u00e9s de 20 entitats i empreses van donar un total de 2.339,52 quilograms de dispositius digitals que van evitar la generaci\u00f3 de 35.943,73 quilograms d\u2019emissi\u00f3 de CO2 a l\u2019atmosfera.\">En total, m\u00e1s de 20 entidades y empresas dieron un total de 2.339,52 kilogramos de dispositivos digitales que evitaron la generaci\u00f3n de 35.943,73 kilogramos de emisi\u00f3n de CO2 a la atm\u00f3sfera. <\/span><span title=\"Despr\u00e9s d\u2019un proc\u00e9s de restauraci\u00f3, el material inform\u00e0tic est\u00e0 sent reutilitzat per 13 entitats benefici\u00e0ries. \">Despu\u00e9s de un proceso de restauraci\u00f3n, el material inform\u00e1tico est\u00e1 siendo reutilizado para 13 entidades beneficiarias.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Despr\u00e9s d\u2019un proc\u00e9s de restauraci\u00f3, el material inform\u00e0tic est\u00e0 sent reutilitzat per 13 entitats benefici\u00e0ries. \"><br \/>\n<\/span><span title=\"Per a la campanya, organitzada en el marc de la Setmana Europea de Prevenci\u00f3 de Residus (EWWR), es van utilitzar les eines d'eReuse.org, un projecte que t\u00e9 la missi\u00f3 d'evitar el reciclatge prematur dels dispositius digitals via la reutilitzaci\u00f3\">Para la campa\u00f1a, organizada en el marco de la <a href=\"http:\/\/www.ewwr.eu\/es\">Semana Europea de Prevenci\u00f3n de Residuos (EWWR)<\/a>, se utilizaron las herramientas de eReuse.org, un proyecto que tiene la misi\u00f3n de evitar el reciclaje prematuro de los dispositivos digitales v\u00eda la reutilizaci\u00f3n <\/span><span title=\"ia trav\u00e9s d'un est\u00e0ndard de tra\u00e7abilitat i qualitat que permet assegurar el reciclatge final i certificar els productes de segona m\u00e0.\">ya trav\u00e9s de un est\u00e1ndar de trazabilidad y calidad que permite asegurar el reciclaje final y certificar los productos de segunda mano. <\/span><span title=\"L\u2019\u00fas d\u2019aquestes eines ha perm\u00e8s monitoritzar els llocs geogr\u00e0fics, els agents de reutilitzaci\u00f3 i els receptors finals, aix\u00ed com a proporcionar indicadors ambientals i socials a les empreses i institucions donants. \">El uso de estas herramientas ha permitido monitorizar los lugares geogr\u00e1ficos, los agentes de reutilizaci\u00f3n y los receptores finales, as\u00ed como proporcionar indicadores ambientales y sociales en las empresas e instituciones donantes.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"L\u2019\u00fas d\u2019aquestes eines ha perm\u00e8s monitoritzar els llocs geogr\u00e0fics, els agents de reutilitzaci\u00f3 i els receptors finals, aix\u00ed com a proporcionar indicadors ambientals i socials a les empreses i institucions donants. \"><br \/>\n<\/span><span title=\"En el seu post, la EWWR tamb\u00e9 ha valorat el triple impacte de la iniciativa: protecci\u00f3 del medi ambient, estimulaci\u00f3 de l'economia local (donat que la renovaci\u00f3 dels dispositius i la seva revenda a ONG a trav\u00e9s de preus subvencionats permet generar llocs de\"><a href=\"http:\/\/www.ewwr.eu\/en\/article\/ewwrawards-finalists-business-fundacin-real-dreams\">En su post<\/a>, la EWWR valora el triple impacto de la iniciativa: protecci\u00f3n del medio ambiente, estimulaci\u00f3n de la econom\u00eda local (dado que la renovaci\u00f3n de los dispositivos y su reventa a ONG a trav\u00e9s de precios subvencionados permite generar puestos de <\/span><span title=\"feina) i un aspecte social que aborda l'escletxa digital al tercer sector.\">trabajo) y un aspecto social que aborda la brecha digital en el tercer sector. <\/span><span title=\"Uns impactes que s\u00f3n possibles gr\u00e0cies a l\u2019\u00fas correcte de la Regla de les 3R, que permet maximitzar la vida \u00fatil dels productes, minimitzar la generaci\u00f3 de residus i generar economia circular. \">Unos impactos que son posibles gracias al uso correcto de la Regla de las 3R, que permite maximizar la vida \u00fatil de los productos, minimizar la generaci\u00f3n de residuos y generar econom\u00eda circular.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Uns impactes que s\u00f3n possibles gr\u00e0cies a l\u2019\u00fas correcte de la Regla de les 3R, que permet maximitzar la vida \u00fatil dels productes, minimitzar la generaci\u00f3 de residus i generar economia circular. \"><br \/>\n<\/span><span title=\"La Setmana Europea de Prevenci\u00f3 de Residus, promoguda per la comissi\u00f3 Europea i el Comit\u00e8 de les Regions, entre altres membres, va celebrar la seva novena edici\u00f3 entre el 18 i 26 de novembre de 2017 amb m\u00e9s de 13.410 accions a tot Europa.\">La Semana Europea de Prevenci\u00f3n de Residuos, promovida por la comisi\u00f3n Europea y el Comit\u00e9 de las Regiones, entre otros miembros, celebr\u00f3 su novena edici\u00f3n entre el 18 y 26 de noviembre de 2017 con m\u00e1s de 13.410 acciones en toda Europa. <\/span><span title=\"D\u2019aquestes, cada territori coordinador en va escollir 5 accions, una per cada una de les 5 categories, que van ser elevades a un Jurat expert europeu que va fer un segon filtre tot designant tres accions finalistes per cada categoria.\">De \u00e9stas, cada territorio coordinador escogi\u00f3 5 acciones, una por cada una de las 5 categor\u00edas, que fueron elevadas a un Jurado experto europeo que hizo un segundo filtro designando tres acciones finalistas por cada categor\u00eda. <\/span><span title=\"En la categoria d\u2019empreses, la campanya coordinada per la Fundaci\u00f3n real dreams, emmarcada dins del programa d\u2019esTICenlla\u00e7at, competeix amb Hertel Verwaltungs GMBH (Alemanya) i Opel Espanya.\">En la categor\u00eda de empresas, la campa\u00f1a coordinada por eReuse, Fundaci\u00f3n real dreams y CTecno, enmarcada dentro del programa de esTICenlla\u00e7at, compet\u00eda con Hertel Verwaltung GMBH (Alemania) y Opel Espa\u00f1a. <\/span><span title=\"Els guanyadors es faran p\u00fablics el 22 de maig durant la Cerim\u00f2nia Europea de la Prevenci\u00f3 2017, que tindr\u00e0 lloc a Brussel\u00b7les, i que forma part de la EU Green Week. \">Al final, el Jurado escogi\u00f3 la primera acci\u00f3n.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Els guanyadors es faran p\u00fablics el 22 de maig durant la Cerim\u00f2nia Europea de la Prevenci\u00f3 2017, que tindr\u00e0 lloc a Brussel\u00b7les, i que forma part de la EU Green Week. \"><br \/>\n<\/span><span title=\"M\u00e9s informaci\u00f3: \">M\u00e1s informaci\u00f3n:<br \/>\n<\/span><span title=\"Nota de premsa de la EWWR \"><a href=\"http:\/\/ewwr.eu\/docs\/ewwr\/2018-03-27_Press_release_-_EWWR_Awards_finalists.pdf\">Nota de prensa de la EWWR<\/a><br \/>\n<\/span><a href=\"http:\/\/premsa.gencat.cat\/pres_fsvp\/AppJava\/notapremsavw\/306133\/ca\/fundacio-rezero-linstitut-comte-rius-tarragona-guanyen-ix-premi-europeu-prevencio-residus.do\"><span title=\"Nota de premsa Generalitat de Catalunya\">Nota de prensa Generalitat de Catalunya<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>ES\/<strong>EN<\/strong><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"La campanya de recollida d'ordinadors per a la seva restauraci\u00f3 i recirculaci\u00f3 per a ONG organitzada el passat novembre per Fundacion real dreams (donalo.org), juntament amb el Cercle Tecnol\u00f2gic de Catalunya (CTecno), eReuse.org i LaNau-Banc de\">The campaign for the collection of computers for restoration and recirculation for NGOs organized last November by ereuse.org, <a href=\"http:\/\/www.fundacionrealdreams.org\">Fundacion real dreams<\/a> (<a href=\"http:\/\/www.donalo.org\">donalo.org<\/a>), <a href=\"http:\/\/www.ctecno.cat\">Cercle Tecnol\u00f2gic de Catalunya<\/a> (CTecno) and LaNau<\/span><span title=\"Productes no alimentaris, ha estat escollida com a finalista dels Premis Europeus de Prevenci\u00f3 de Residus en la categoria empresa.\">, has been chosen as finalist for the <a href=\"https:\/\/www.eugreenweek.eu\/session\/european-week-waste-reduction-awards\">European Prizes for the Waste Prevention<\/a> in the company category. <\/span><span title=\"En total, m\u00e9s de 20 entitats i empreses van donar un total de 2.339,52 quilograms de dispositius digitals que van evitar la generaci\u00f3 de 35.943,73 quilograms d\u2019emissi\u00f3 de CO2 a l\u2019atmosfera.\">In total, more than 20 entities and companies gave a total of 2,339.52 kilograms of digital devices that prevented the generation of 35,943.73 kilograms of CO2 emission into the atmosphere. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Despr\u00e9s d\u2019un proc\u00e9s de restauraci\u00f3, el material inform\u00e0tic est\u00e0 sent reutilitzat per 13 entitats benefici\u00e0ries. \">After a restoration process, the computer equipment is being reused by 13 beneficiary entities.<br \/>\n<\/span><span title=\"Per a la campanya, organitzada en el marc de la Setmana Europea de Prevenci\u00f3 de Residus (EWWR), es van utilitzar les eines d'eReuse.org, un projecte que t\u00e9 la missi\u00f3 d'evitar el reciclatge prematur dels dispositius digitals via la reutilitzaci\u00f3\">For the campaign, organized within the framework of the <a href=\"http:\/\/www.ewwr.eu\/es\">European Week for Waste Reduction<\/a> (EWWR), they were used eReuse.org tools, a project whose mission is to prevent premature recycling of digital devices through reuse <\/span><span title=\"ia trav\u00e9s d'un est\u00e0ndard de tra\u00e7abilitat i qualitat que permet assegurar el reciclatge final i certificar els productes de segona m\u00e0.\">and through a standard of traceability and quality that allows to ensure the final recycling and certify the products of second hand. <\/span><span title=\"L\u2019\u00fas d\u2019aquestes eines ha perm\u00e8s monitoritzar els llocs geogr\u00e0fics, els agents de reutilitzaci\u00f3 i els receptors finals, aix\u00ed com a proporcionar indicadors ambientals i socials a les empreses i institucions donants. \">The use of these tools has allowed monitoring of geographic sites, reuse agents and final receivers, as well as providing environmental and social indicators to donor companies and institutions.<\/span><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ereuse.org\/files\/2018\/05\/Finalistes.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-1764\" src=\"https:\/\/www.ereuse.org\/files\/2018\/05\/Finalistes-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/ereuse.org\/files\/2018\/05\/Finalistes-300x225.jpeg 300w, https:\/\/ereuse.org\/files\/2018\/05\/Finalistes-768x576.jpeg 768w, https:\/\/ereuse.org\/files\/2018\/05\/Finalistes.jpeg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><a href=\"http:\/\/www.ewwr.eu\/en\/article\/ewwrawards-finalists-business-fundacin-real-dreams\"><span title=\"L\u2019\u00fas d\u2019aquestes eines ha perm\u00e8s monitoritzar els llocs geogr\u00e0fics, els agents de reutilitzaci\u00f3 i els receptors finals, aix\u00ed com a proporcionar indicadors ambientals i socials a les empreses i institucions donants. \"><br \/>\n<\/span><\/a><span title=\"En el seu post, la EWWR tamb\u00e9 ha valorat el triple impacte de la iniciativa: protecci\u00f3 del medi ambient, estimulaci\u00f3 de l'economia local (donat que la renovaci\u00f3 dels dispositius i la seva revenda a ONG a trav\u00e9s de preus subvencionats permet generar llocs de\"><a href=\"http:\/\/www.ewwr.eu\/en\/article\/ewwrawards-finalists-business-fundacin-real-dreams\">In his post<\/a>, the EWWR also assessed the triple impact of the initiative: environmental protection, stimulation of the local economy (since the renewal of the devices and their resale to NGOs through subsidized prices allows to generate jobs<\/span><span title=\"feina) i un aspecte social que aborda l'escletxa digital al tercer sector.\">) and a social aspect that addresses the digital divide in the third sector. <\/span><span title=\"Uns impactes que s\u00f3n possibles gr\u00e0cies a l\u2019\u00fas correcte de la Regla de les 3R, que permet maximitzar la vida \u00fatil dels productes, minimitzar la generaci\u00f3 de residus i generar economia circular. \">Impacts that are possible thanks to the correct use of the 3R Rule, which allows maximizing the useful life of the products, minimizing the generation of waste and generating circular economy.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Uns impactes que s\u00f3n possibles gr\u00e0cies a l\u2019\u00fas correcte de la Regla de les 3R, que permet maximitzar la vida \u00fatil dels productes, minimitzar la generaci\u00f3 de residus i generar economia circular. \"><br \/>\n<\/span><span title=\"La Setmana Europea de Prevenci\u00f3 de Residus, promoguda per la comissi\u00f3 Europea i el Comit\u00e8 de les Regions, entre altres membres, va celebrar la seva novena edici\u00f3 entre el 18 i 26 de novembre de 2017 amb m\u00e9s de 13.410 accions a tot Europa.\">The European Week for Waste Prevention, promoted by the European Commission and the Committee of the Regions, among other members, celebrated its ninth edition between the 18th and 26th of November 2017 with more than 13,410 actions throughout Europe. <\/span><span title=\"D\u2019aquestes, cada territori coordinador en va escollir 5 accions, una per cada una de les 5 categories, que van ser elevades a un Jurat expert europeu que va fer un segon filtre tot designant tres accions finalistes per cada categoria.\">Of these, each coordinating territory chose 5 actions, one for each of the 5 categories, which were elevated to a European expert jury who made a second filter designating three finalist actions for each category. <\/span><span title=\"En la categoria d\u2019empreses, la campanya coordinada per la Fundaci\u00f3n real dreams, emmarcada dins del programa d\u2019esTICenlla\u00e7at, competeix amb Hertel Verwaltungs GMBH (Alemanya) i Opel Espanya.\">In the category of companies, our campaign, framed within the program of ICT Linking, competes with Hertel Verwaltungs GmbH (Germany) and Opel Spain. <\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"en\"><span title=\"Els guanyadors es faran p\u00fablics el 22 de maig durant la Cerim\u00f2nia Europea de la Prevenci\u00f3 2017, que tindr\u00e0 lloc a Brussel\u00b7les, i que forma part de la EU Green Week. \"><br \/>\n<\/span><span title=\"M\u00e9s informaci\u00f3: \">More information:<br \/>\n<\/span><span title=\"Nota de premsa de la EWWR \"><a href=\"http:\/\/ewwr.eu\/docs\/ewwr\/2018-03-27_Press_release_-_EWWR_Awards_finalists.pdf\">Press release from the EWWR<\/a><br \/>\n<\/span><a href=\"http:\/\/premsa.gencat.cat\/pres_fsvp\/AppJava\/territori-sostenibilitat\/notapremsavw\/305466\/ca\/linstitut-comte-rius-tarragona-rezero-fundacio-real-dreams-finalistes-catalans-premi-europeu-prevencio-residus.do\"><span title=\"Nota de premsa Generalitat de Catalunya\">Press release Generalitat de Catalunya<\/span><\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ES\/EN La campa\u00f1a de recogida de ordenadores para su restauraci\u00f3n y recirculaci\u00f3n para ONG que organizamos el pasado noviembre junto a Fundacion real dreams (donalo.org), el Cercle Tecnol\u00f2gic de Catalunya (CTecno) y La Nau-Banc de Productes no alimentaris, ha sido elegida como finalista de los Premios Europeos de Prevenci\u00f3n de Residuos en la categor\u00eda empresa. &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":12345703,"featured_media":1763,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[6240],"tags":[],"class_list":["post-1762","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/ereuse.org\/files\/2018\/05\/Ddyv96eVMAESMSl.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ereuse.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ereuse.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ereuse.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ereuse.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12345703"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ereuse.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1762"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ereuse.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1776,"href":"https:\/\/ereuse.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1762\/revisions\/1776"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ereuse.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1763"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ereuse.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ereuse.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ereuse.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}